Ce faisant, le
Tribunal de première instance a fixé l’indemnité pour tort moral à CHF 50'000.00 par
enfant (D. 1747).
41.8 Compte tenu des circonstances du cas d’espèce et en particulier le fait que les
enfants étaient présents lors de l’assassinat de leur mère, auquel ils ont assisté de
manière directe, du traumatisme particulièrement important qui en résulte et du fait
qu’ils se retrouvent de facto orphelins de leurs deux parents dans un pays inconnu,
sans autre soutien familial, la 2e Chambre pénale se rallie pleinement à l’appréciation
du Tribunal de première instance et fixe le montant de l’indemnité pour tort moral à