Il est nécessaire d’agir sur leurs
compétences émotionnelles, interpersonnelles et sociales pour faire face aux
problèmes auxquels ils sont confrontés.
41.7 Pour le surplus, il est renvoyé aux considérants très pertinents du Tribunal de
première instance, ainsi que sur la manière de fixer l’indemnité pour tort moral et la
casuistique développée dans ceux-ci (D. 1743-1747). Ce faisant, les premiers Juges
ont fixé un montant de base de CHF 35'000.00 par enfant, en s’inspirant notamment
des précédents et en se fondant sur les tabelles établies par la pratique.