48
possible, à ce stade, de chiffrer (ni même d’estimer) les frais qui seront générés pour
la nécessité d’un tel suivi thérapeutique.
40.4 Partant, le jugement de première instance peut être confirmé, l’action civile admise
quant à son principe s’agissant des dommages-intérêts et les parties plaignantes
renvoyées à agir par la voie civile sur ce point.