40. Dommages-intérêts
40.1 S’agissant des dommages-intérêts, le Tribunal de première instance a admis l’action
civile quant à son principe et a renvoyé les parties plaignantes à agir par la voie civile
pour fixer le montant exact de leurs conclusions, dans la mesure où leurs prétentions
liées à d’éventuels frais futurs liés à leurs psychothérapies ne sont pas encore
connues, celles-ci étant toujours en cours.
40.2 Selon la curatrice des enfants entendue en première instance, ceux-ci étaient suivis
psychologiquement environ une fois par mois, en groupe (D. 1604 l. 30-31). Il ressort