En tout état de cause, le cercle familial protégé
comprend principalement la famille nucléaire, c'est-à-dire la communauté des époux
avec leurs enfants mineurs (ATF 137 I 113 consid 6.1). La seule présence de ses
enfants mineurs sur le territoire helvétique, qui ont dû être placés en institution, ne
suffit pas pour retenir des liens étroits avec ce pays : il n’en a pas la garde, l’autorité
parentale lui a été retirée par l’APEA et ses enfants refusent, depuis les faits, tout
contact avec leur père, dont les agissements les ont laissés profondément
traumatisés.