Du point de vue médical, si le prévenu a pu souffrir de quelques légers problèmes
de santé par le passé (troubles du sommeil, psychisme déprimé, motivation
diminuée, maux de tête, problèmes de tension), ceux-ci sont actuellement
inexistants selon l’expert psychiatrique, qui a nié l’existence de tout trouble dépressif
et indiqué que le trouble de l’adaptation dont il souffrait au moment des faits n’est
plus d’actualité, compte tenu de l’amélioration de son état de santé (D. 589 ss). Il
apparaît ainsi que ces problématiques médicales étaient principalement liées à son
émigration et à ses problèmes conjugaux.