Les domaines problématiques qui ont été relevés chez le prévenu peuvent être
influencés jusqu'à un certain point par des interventions appropriées, soit une prise
en charge et d'un traitement de soutien. L'octroi de soins psychiatriques de base et
un soutien pour les affaires courantes devraient lui être utile, mais la question de
savoir si le prévenu aura besoin d’un soutien psychothérapeutique supplémentaire
a été laissée ouverte. Les soins psychiatriques de base peuvent se faire dans les
établissements pénitentiaires (D. 608-609).
31.7 Selon l’expert psychiatre, une mesure au sens de l'art. 59 CP ou de l'art.