Les déclarations de sa sœur et de son frère, qui le pensaient mort, selon les indications de leur propre mère, interpellent (D. 375 l. 158-159, D. 502 l. 185-187). Par la suite, le prévenu a à nouveau quitté l’Afghanistan pour se rendre en Turquie en 2018 puis en Grèce en 2019, où la famille a obtenu le statut de réfugiés le 2 mars 2021 (D. 121 ; D. 1499). 26.4 A.________ s’est marié en 2018 et il a eu cinq enfants avec sa défunte épouse, dont deux lorsqu’ils se trouvaient en Grèce (D. 121 ; D. 1499-1500). La mère est arrivée en Suisse le 21 octobre 2021 avec les quatre plus grands enfants.