La présence des enfants et notamment le fait que le plus jeune, âgé de quelques
mois, se trouvait dans le lit de sa mère, rajoutent encore au caractère barbare et
inhumain de l’acte. Comme cela a été relevé ci-avant, aucune diminution de
responsabilité, même partielle, n’a été établie.
23.2 Il sied de compléter l’exposé de première instance en relevant qu’il est difficile de
trouver les mots justes pour décrire la barbarie extrême du prévenu en examinant
les éléments relatifs à l’assassinat de feue K.________. Comme cela a déjà été
exposé, il s’agit d’un acte de sauvagerie d’une cruauté difficilement imaginable.