Selon les enfants, leurs parents ont continué à se quereller après l’heure du coucher, en chuchotant. - Après que les enfants se sont endormis, une violente dispute a éclaté. Le prévenu a frappé son épouse, puis s’est muni du couteau à pain qui se trouvait sur la table, avec lequel il a attaqué son épouse. Les enfants ont été réveillés par les cris de la victime, qui les appelait à l’aide et essayait de repousser son époux. Les enfants ont assisté à la scène et ont essayé d’arrêter leur père, lui criant de cesser de s’en prendre à leur mère, mais rien n’y a fait. Le prévenu a repoussé C.________ et l’a frappé, afin de continuer à poignarder leur mère.