Les membres de la famille du prévenu n’ont pas assisté aux faits, mais leurs déclarations donnent un éclairage pertinent sur les potentielles motivations du prévenu, les sujets de conflits existant au sein du couple s’agissant du divorce et sur l’impact qu’un tel événement aurait sur le prévenu compte tenu de l’aspect culturel et religieux de la famille. Bien qu’ils s’agissent de proches du prévenu, ils n’ont pas cherché à le disculper ou à mettre en cause feue K.________. Y.________ a même déclaré qu’il pensait son frère capable d’avoir commis un tel acte.