De son côté, et d'entente avec son épouse K.________, A.________ est demeuré en Grèce avec le nouveau-né H.________ parce que ce dernier ne disposait pas encore de documents de voyage. Le 5 novembre 2021, K.________ et ses quatre premiers enfants ont été attribués au centre fédéral d'accueil pour requérants d'asile de L.________. Suite au voyage de la Grèce à la Suisse, K.________ n'avait plus de téléphone portable, le sien ayant été endommagé, perdu ou volé.