condamne A.________ à verser à C.________, à titre d'indemnités pour les dépenses
occasionnées par la procédure de première instance, un montant de CHF 13'850.75
(Me D.________) et de CHF 5'451.65 (Me O.________).

dit que ces indemnités reviennent au canton de Berne à concurrence de la rémunération
versée pour le mandat d’office de Me D.________ pour la première instance, à savoir
CHF 10'439.35, respectivement pour le mandat d’office de Me O.________ pour la
première instance, à savoir CHF 4'401.60, si bien que les indemnités dues par
A.________ à ce titre directement à C.________ s’élèvent à CHF 3'411.40
(Me D.________) et de CHF 1'050.05 (Me O.________).

VI.