35. Première instance
35.1 La première instance a condamné le prévenu au remboursement des dépens de la
victime en annexe au tableau fixant les honoraires, pour un montant total de
CHF 13'850.75 en faveur de Me D.________, respectivement pour un montant total
de CHF 5'451.65 en faveur de Me O.________. Ces montants sont corrects au
regard du barème-cadre susmentionné et peuvent être confirmés. Ces indemnités
reviendront partiellement au canton de Berne à concurrence de la rémunération
versée pour les mandats d’office des deux avocats précités.