Elle partage au surplus les remarques pertinentes du Tribunal
régional à ce propos auxquelles elle renvoie (D. 649). Il résulte de ce qui précède
qu’il convient de confirmer le jugement de première instance sur ce point, en
admettant l’action civile quant à son principe s’agissant d’éventuels dommagesintérêts futurs et de renvoyer la partie plaignante demanderesse au pénal et au civil
à agir par la voie civile pour fixer le montant exact de ses conclusions civiles.

VII. Frais