48
déposé d’appel ou d’appel-joint à l’encontre du jugement de première instance,
l’interdiction de la reformatio in peius empêche, quoi qu’il en soit, de mettre
davantage d’indemnités à charge du prévenu. Quant à savoir si l’indemnité allouée
par le Tribunal régional est justifiée, la 2e Chambre pénale répond par l’affirmative
pour les raisons suivantes.
30.3 Le tort moral de la victime découlant des infractions reprochées au prévenu est
établi au dossier sur la base de plusieurs éléments.