30. Indemnité en faveur de la victime
30.1 S’agissant des généralités relatives à l’action civile adhésive à un procès pénal et
plus spécifiquement relatives à l’ampleur des réparations en cas d’infractions, il est
renvoyé aux motifs pertinents du Tribunal régional (D. 647-648).
30.2 En l’espèce, le Tribunal régional a alloué une indemnité pour tort moral de
CHF 12'000.00 avec intérêt à 5 % à compter du 1er mai 2012 en faveur de la
victime. La partie plaignante avait déposé à ce titre des conclusions à hauteur de
CHF 25'000.00 (D. 580).