La seconde circonstance atténuante à entrer en ligne de compte dans cette affaire
est celle de la violation du principe de célérité du procès pénal posé par
l’art. 6 CEDH qui impose aux autorités pénales de mener la procédure à terme