Finalement, sa situation financière est totalement
obérée. En effet, le prévenu dépend de longue date des services sociaux et, selon
son extrait actualisé du registre des poursuites, des actes de défaut de bien pour
un montant total de CHF 103'729.52 ont été prononcés à son encontre au cours
des 20 dernières années. Partant, toute éventuelle peine pécuniaire n’aurait, quoi
qu’il en soit, aucune chance d’être recouvrée.