D. 553 l. 22-24). La question des
abus sexuels faisant l’objet de la présente procédure a été abordée en particulier à
plusieurs reprises, mais cet aspect n’était pas des plus déterminants dans le cadre
de la thérapie (D. 552 l. 41-42) et il était particulièrement difficile pour la partie
plaignante de se confier à ce propos (D. 554 l. 12-14). S.________ a enfin précisé
que l’état de rupture émotionnelle dans lequel se trouvait sa patiente était un
mécanisme de protection, lequel constituait un symptôme courant chez les victimes
d’abus sexuels, respectivement chez les victimes traumatisées (D. 553 l. 37-47).