En raison
de cette histoire, la partie plaignante a expliqué avoir été privée de cette décision
qui lui revenait pourtant de droit et à elle seule (CD «Totale», 40:11). Ses
déclarations à ce propos durant les débats de première instance peuvent être
retranscrites intégralement : « Vous me rappelez mes déclarations à la police selon
lesquelles c’était précieux pour moi de rester vierge le plus longtemps possible, et
me demandez si je peux expliquer de manière plus détaillée ce que j’entends par
là, c’est encore pire pour moi aujourd’hui que le prévenu m’ait pris ma virginité, car
je réalise plus qu’avant.