avant d’être redirigée vers des spécialistes à même de la guider
dans sa prise en charge thérapeutique et judiciaire (D. 41-42 l. 346-349). Partant,
le processus, ayant conduit la partie plaignante à se confier d’abord à ses parents,
puis à sa famille d’accueil, puis à des spécialistes et finalement aux autorités de
poursuite pénale, correspond au cheminement que certains enfants victimes
d’abus dans leur jeunesse sont contraints de suivre, faute d’écoute suffisante de la
part de leur entourage.