, quand bien même on ne saurait
pas précisément ce que la partie plaignante aurait raconté exactement à sa mère.
Selon Me D.________, un rapport de confiance était nécessaire et, lors des
révélations effectuées, la partie plaignante croyait qu’il n’était même plus possible
de dénoncer le cas aux autorités de poursuite pénale à ce moment-là. Ainsi, de
l’avis de la mandataire de la partie plaignante, celle-ci a agi uniquement dans le but
d’alléger son fardeau, de protéger les autres et de laisser une trace, et non pour