8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
8.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve. Ainsi, le casier judiciaire du prévenu a été actualisé de même que son
extrait auprès du registre des poursuites du canton de Berne. Des renseignements
à jour ont également été récoltés auprès du Département des affaires sociales de
E.________. Me B.________ a déposé des décomptes relatifs aux heures
effectuées par le prévenu pour la société Q.________ AG ainsi qu’un rapport
intermédiaire de la société précitée daté du 17 juin 2025.