Condamner le prévenu A.________ à payer à la partie plaignante C.________ une
indemnité de tort moral d’un montant de CHF 12'000.00 avec intérêts à 5% depuis le 1er mai
2012 ;
3. Sans distraction de frais et dépens pour l’action civile ;
IV. A titre d’ordonnance :
Taxer les honoraires de l’avocate d’office de la partie plaignante selon la note d’honoraires de ce jour,
sans obligation de remboursement par la victime pour les procédures de première et de deuxième
instance (art. 30 al. 3 LAVI).