a été informée qu’il serait
statué sur sa demande de huit-clos partiel lors de l’audience des débats, si cela
devait s’avérer nécessaire.
3.9 Lors de l’audience en appel le 24 juin 2025, il a été prononcé le huis-clos partiel
lors de l’audition de la partie plaignante en raison de la présence de l’épouse du
prévenu dans le public. Il n’a pas été fait appel à un traducteur s’agissant de
l’audition de la partie plaignante dont les propos ont été traduits en français par la
2e Chambre pénale simultanément à la prise du procès-verbal, afin que le prévenu
puisse en prendre connaissance dans un deuxième temps.