Ost AG.________(Ortschaft) – AI.________(Ortschaft) fuhr, um nach dem vom Beschuldigten gelenkten Fahrzeug Ausschau zu halten. Der Beschuldigte sah das Patrouillenfahrzeug V.________, worauf es zu einer Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen kam, infolgedessen sich das Fahrzeug des Beschuldigten um die eigene Hochachse drehte und auf dem Pannenstrafen zum Stillstand kam. Das Patrouillenfahrzeug V.________ wurde durch die Kollision nach vorne beschleunigt und blieb auf dem ersten Überholstreifen stehen. Aufgrund des Zusammenpralls der beiden Fahrzeuge erlitt der Beschuldigte u.a. eine offene Fraktur am linken Knie.