Les
souffrances subies par la partie plaignante sont en lien de causalité naturelle et
adéquate avec les actes illicites commis par le prévenu. Pour le surplus, la
2e Chambre pénale fait siens les motifs de première instance et confirme le
montant de CHF 1'000.00 alloué à la partie plaignante, plus intérêts à 5 % l’an dès
le 27 mars 2023.

VII. Frais