Comme le critère réside dans la maîtrise des lieux, le locataire
peut opposer la protection de son logement même au propriétaire. L’art. 186 CP
s’étend également à un local fermé faisant partie d’une maison, ainsi qu’à un
espace, cour ou jardin clos et attenant à une maison (PATRICK STOUDMANN,
in Commentaire romand, Code pénal II, 2017, no 1 ad art. 186 CP). L’infraction est
consommée dès que l’auteur s’introduit dans le domaine clos sans l’autorisation de
celui qui a le pouvoir d’en disposer (arrêt du Tribunal fédéral 6B_1056/2013 du
20 août 2014 consid. 2.1). L’ayant droit est celui qui a le pouvoir de disposer du
domicile.