Attendu que le
prévenu conteste les verdicts de culpabilité ayant conduit à l’octroi d’une indemnité
pour tort moral à la partie plaignante, l’action civile adhésive devra également être
revue.
4.3 Au surplus, le verdict de culpabilité s’agissant de l’infraction d’insoumission à une
décision de l’autorité (ch. I.1.3 du jugement attaqué) et l’amende contraventionnelle
y relative sont entrés en force, ce qu’il conviendra de constater dans le dispositif du
présent jugement.