31. Arguments des parties
31.1 Me B.________ ayant sollicité l’acquittement du prévenu, il n’a pas plaidé la
question de l’action civile.
31.2 Me E.________, s’est référée au mémoire écrit qu’elle avait déposé en première
instance quant à l’aspect civil de cette affaire et a ajouté que le rapport de l’APEA
était également intéressant à ce propos. Toujours selon Me E.________, la victime
est encore en thérapie à ce jour et rencontre actuellement des problèmes dans sa
vie quotidienne, comme elle l’a déclaré à l’audience d’appel. Finalement, la
victimisation secondaire d’C.________ devra être prise en compte, d’après sa
mandataire.