En effet, auparavant, elle s’épanouissait dans ce lieu, en parfaite harmonie
avec ses grands-parents qui veillaient sur elle, lorsqu’elle y passait un séjour ou au
retour de l’école. A cela s’ajoute que le prévenu revêtait à cette époque quasiment
le rôle de père pour C.________, laquelle ne côtoyait alors plus son père. Il est
enfin relevé que le prévenu n’a pas volontairement mis fin à ses agissements, mais
que c’est uniquement en raison du retour de la victime chez elle, respectivement
des dénonciations portées à la connaissance de sa mère, que de nouveaux actes
ne se sont pas produits.