n’était autre que sa propre petite fille âgée de 12 ans seulement au moment des
faits, laquelle a uniquement rapporté les évènements qu’elle avait vécus lors de
son séjour estival. En raison de l’attitude du prévenu, la partie plaignante s’est vue
contrainte d’interrompre, du jour au lendemain, toutes ses relations avec ce grandpère qu’elle chérissait tant auparavant et qui représentait la figure paternelle qui lui
manquant. Cela vaut d’ailleurs également pour sa grand-mère, sans parler des
autres tensions engendrées par cette affaire auprès des autres membres de sa
famille.