lorsque quelqu’un était assis sur les toilettes (D. 76 l. 153-155), alors que le cliché
de la salle de bain démontre à l’évidence le contraire (D. 130). Il résulte de ce qui
précède que les déclarations de L.________ et N.________ n’inspirent aucune
confiance quant à leur objectivité.
12.5.5 S’agissant finalement des auditions par-devant le Tribunal régional de Q.________
(D. 335-338, sœur du prévenu) et de S.________ (D. 339-340, amie du prévenu),
ces personnes sont de simples témoins de moralité dont l’utilité des déclarations
est pratiquement nulle dans cette affaire.