Lors de son audition
par-devant le Tribunal régional, D.________ a confirmé les propos qu’elle avait
tenus à la police (D. 326 l. 20-22), expliquant que malgré les complications
diverses causées par cette affaire à sa fille, jamais cette dernière n’était revenue en
arrière au prétexte que ses révélations concernant son grand-père auraient été
fausses (D. 327 l. 38-44). La mère de la victime a précisé qu’elle n’avait jamais
douté des dires de sa fille en raison du fait que celle-ci avait toujours raconté la
même chose (D. 329 l. 1-7), constat d’ailleurs partagé par la 2e Chambre pénale