Les tournures de phrases utilisées par
C.________ et l’emploi des termes susmentionnés démontrent deux choses. D’une
part, il convient d’admettre que la victime était fortement gênée, respectivement
loin d’être à l’aise dans le choix des termes à employer pour s’expliquer, ce qui
trahit ainsi son inexpérience totale – et logique, vu son âge – en matière sexuelle
au moment de l’audition (et à fortiori, au moment des faits).