On comprend dès lors aisément
que les attouchements du prévenu sur le corps de la victime se commettaient sur le
lit du prévenu lorsqu’ils regardaient la télévision ensemble, mais également juste
après, sur le lit de la jeune fille, lorsque son grand-père venait lui dire bonne nuit.
On ne saurait tenir rigueur à C.________ de ne pas avoir immédiatement expliqué
que les attouchements se déroulaient également dans sa chambre à elle, d’une
part parce que les gestes du prévenu étaient de même nature que ceux qu’elle
avait déjà énoncés, et, d’autre part, parce qu’elle a complété d’elle-même cet