Ce comportement s’est ensuite répété tous les soirs suivants, « en cachette » selon la partie plaignante, jusqu’au lundi de son départ (V. 15:13:50 ; D. 22). En outre, C.________ a distingué spontanément dans ses explications les évènements susmentionnés d’un autre évènement bien particulier, à savoir celui qui est survenu le lundi en question, lorsqu’elle a dû se rendre aux toilettes pour un besoin urgent (V. 15:14:45 ; D. 22). La victime a alors expliqué que son grand-père était sorti de la douche nu, avant de lui prendre la main pour qu’elle touche « ses parties intimes à lui ».