Ce qui a d’emblée interpellé, c’est de voir avec quelle facilité C.________ est
parvenue à se confier quant à ses sentiments personnels en répondant aux
questions de l’inspectrice, laquelle cherchait à compléter le récit initial de la victime.
En effet, après les explications spontanées de la partie plaignante quant aux faits
en début d’audition, C.________ a expliqué qu’il s’agissait des premiers
attouchements qu’elle reprochait à son grand-père, que cela ne s’était jamais
produit par le passé malgré ses précédents séjours chez lui et que ça l’avait dès
lors « ultra blessée » (V. 15:18:45 ; D. 23), pour reprendre ses termes.