Tout d’abord,
force est de constater que la manière de parler d’C.________ est, au premier
abord, passablement monocorde. La 2e Chambre pénale l’a constaté dès le début
de son audition, lorsqu’il était question de la mettre à l’aise et de parler de choses
anodines, comme sa manière de cuisiner des gâteaux, ses difficultés en
mathématiques ou encore son attrait pour les carrousels (V. 15:00:00 ; D. 22). Il n’y
a dès lors rien de surprenant dans le fait qu’C.________ ait employé, par la suite,
ce même ton relativement peu démonstratif, lorsqu’il était question des
attouchements reprochés au prévenu.