Le fait que
la victime se confie alors à une personne qu’elle connaissait à peine (soit depuis la
rentrée scolaire seulement et qu’elle ne voyait que pour la deuxième fois [D. 56
l. 74-75]), en dit long sur le besoin de soutien éprouvé par C.________ à ce
moment-là. M.________ a notamment indiqué que la partie plaignante lui avait
expliqué, outre ses révélations quant aux attouchements en eux-mêmes, que le
prévenu lui faisait peur désormais, que sa qualité de vie s’était fortement dégradée
et qu’elle attendait de son enseignante « des solutions » (D. 56 l. 57-64 ; D. 56
l. 85).