Finalement, le fait qu’D.________ se
soit renseignée quant à la potentielle mise en place d’une mesure d’éloignement
entre sa fille et le prévenu (D. 35 l. 252-256) est révélateur des tensions ressenties
par la victime, notamment après la rencontre inattendue à la plage. En effet, d'un
côté, la jeune fille ressentait le besoin parfaitement compréhensible de parler de ce
qu’elle venait de vivre, mais d’un autre côté, son grand-père insistait sans cesse
pour qu’elle se taise et lui faisait comprendre, cela même plusieurs jours après les
faits.