En outre, bien avant l’audition formelle de la partie plaignante, celle-ci s’était déjà
confiée à sa mère. En effet, le jour même où la jeune fille est rentrée chez elle
après son séjour chez ses grands-parents, C.________ a expliqué à D.________
qu’elle ne se sentait pas bien, qu’elle devait lui dire quelque chose et que son
grand-papa lui avait interdit de le révéler (vidéo LAVI au dossier sur CD-ROM en
D. 27 [ci-après désignée par V.], 15:15:30 [heures, minutes et secondes affichées
sur la vidéo] ; D. 22-23). C’est à partir de ce moment-là qu’C._