office pour la première et la seconde instance, et
condamner le prévenu au remboursement de ces frais.
B. Au civil
1. Condamner Monsieur A.________ au versement en faveur d’C.________ d’un montant de
CHF 4'000.00 pour le tort moral subi, avec intérêts à 5 % dès le 23 août 2022 ;
2. Joindre les frais de cette partie de la procédure au fond, les dépens de la mandataire de la
plaignante étant inclus dans l’indemnité octroyée conformément au chiffre 4 ci-dessus, à
charge de l’appelant.

3.7 A.________ a renoncé à faire usage de son droit à la dernière parole.