3. der einfachen Körperverletzung, begangen vom 1. April 2020 bis 7./8. Oktober 2020 in OL.________ zum Nachteil von D.________ (Ziff. I.6.3 AKS);

und gestützt darauf sowie die rechtskräftigen Schuldsprüche gemäss Ziff. I.3 hiervor

und in Anwendung der Artikel
5, 6, 7, 30, 34, 40, 41, 47, 49 Abs. 1, 51, 66a Abs. 1 lit. g, h und o, 123 Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2
Abs. 2 und 4, 177 Abs. 1, 180 Abs. 1 i.V.m. 2 lit. a, 182 Abs. 1, 2 und 4, 195 lit. c und d,
333 Abs. 1 StGB; Art. 189 Abs. 1, 190 Abs. 1, 195 al. 3 und 4 aStGB
19 Abs. 1 lit. b, c, d, und g sowie Abs. 2 lit. a und c aBetmG
422 ff., 426 Abs. 1, 428 Abs. 1 und Abs. 3 StPO

verurteilt: