(Ort) zum Nachteil der
Strafklägerinnen 1 und 2 je eine einfache Körperverletzung, evtl. eine Tätlichkeit
und eine Drohung, begangen zu haben (vgl. ferner den Würdigungsvorbehalt, wonach sich die erstinstanzliche Gerichtspräsidentin vorbehielt, den bezüglich die Tätlichkeiten überwiesenen Sachverhalt rechtlich als einfache Körperverletzung zu
würdigen [pag. 273]). Der relevante Sachverhalt wird im ergänzten bzw. berichtigten Strafbefehl wie folgt umschrieben (pag. 488 f.):