1. classé, pour cause de retrait de plainte, la procédure pénale contre A.________, s'agissant de la prévention de lésions corporelles simples, infraction prétendument commise le 23 juillet 2022 au préjudice de C.________ ; 2. mis les frais de cette partie de la procédure, composés de CHF 1'200.00 d’émoluments et de CHF 765.65 de débours (y compris les honoraires de la défense d’office), soit un total de CHF 1'965.65 (honoraires de la défense d’office non compris : CHF 1'250.00), à la charge de A.________ (art. 426 al. 2 CPP) ;