Cependant,
contrairement à la manière de procéder du Parquet général dans le calcul de la
peine qu’il propose, il conviendra de procéder encore à une augmentation
ultérieure de la peine d’ensemble pour tenir compte adéquatement des éléments
relatifs à l’auteur, sans quoi la peine s’avérerait excessivement clémente.
16.5 S’agissant de l’infraction de comportement frauduleux envers les autorités, les
recommandations susmentionnées (ch. 16.1) préconisent une peine minimale de
110 unités pénales pour l’état de fait suivant : induire en erreur les autorités en leur
donnant de fausses indications ou en dissimulant des faits essentiels et obtenir