Ceci pèse donc incontestablement en sa défaveur dans
la détermination de la peine.
15.3 S’agissant finalement de son comportement en procédure, le prévenu a reconnu
(pour partie) les faits uniquement après que la supercherie qu’il avait mise en
oeuvre a été découverte et alors qu’il n’avait pas de réelle autre alternative, de
sorte que l’on ne saurait considérer qu’il a collaboré à la présente enquête.
15.4 Lorsque plusieurs infractions sont punies d’une peine d’ensemble, le Tribunal
fédéral préconise de prendre en compte les éléments relatifs à l’auteur de manière
globale et non pour les peines individuelles à fixer pour chaque infraction.