Ces sanctions – dont la dernière était lourde – n’ont pas empêché le prévenu
de récidiver et d’être condamné le 30 août 2022 pour vol (pour lequel il a écopé
d’une peine pécuniaire de 10 jours-amende, ferme). A cela s’ajoutent les infractions
de rupture de ban et de comportement frauduleux à l’égard des autorités ayant fait
l’objet d’un verdict de culpabilité dans la présente procédure, même si ces deux
infractions sont liées l’une à l’autre dans le cas d’espèce. Il résulte de ce qui
précède que toute peine pécuniaire serait manifestement dépourvue d’effet
préventif à l’égard du prévenu, tant celui-ci commet de multiples infractions.